Englisch-Schwedisch Übersetzung für struggle

kampen
Vi är ju faktiskt medmänniskor och hennes kamp är vår kamp.After all, as fellow human beings, her struggle is also our struggle. Hennes kamp är också vår kamp, en kamp om respekt för demokrati och allmänna rättigheter.Her struggle is our struggle - the struggle for respect for democracy and universal rights. Vår kamp är alltså hela det demokratiska samhällets kamp.Our struggle is therefore a struggle on behalf of our entire democratic society.
kämpa
Bäste kommissionär, dessa bondefamiljer måste kämpa hårt.Commissioner, these farming families have a hard struggle. Många av dem fortsätter att kämpa med översvämningens tragiska följder.Many of them continue to struggle with the flood's tragic effects. Som ni vet fick unionen kämpa hårt för att uppnå detta beslut.As you know, the Union had to struggle hard to obtain this decision.

strida
Soldaterna stred på slagfältet.Han strider för rättvisan.Partierna stred om regeringsmakten.
strid
Jag vet att det har varit en strid i Europeiska kommissionen mellan kommissionär Brittan och Bjerregaard. Bjerregaard förlorade.I know full well that in the European Union there has been a struggle between Commissioner Brittan and Mrs Bjerregaard. Helheten andas andan av den klassiska striden mellan arbete och kapital och tidigare klasskrig.It gives off an atmosphere of the traditional struggle between labour and capital and old class wars. skriftlig. - (LV) All denna röra kring parlamentsledamoten Tamás Deutschs immunitet är bara en politisk stridsmetod.in writing. - All this mess surrounding the immunity of Tamás Deutsch MEP is just a method of political struggle.

During the centuries, the people of Ireland struggled constantly to assert their right to govern themselves
She struggled to escape from her assailants grasp

Wörterbuch